徒然なるままに書き綴り。


by otar_otar
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ばーにんらぶ

べいびべいびいつばーにらー

へいりるだー すいーりるだー

英語の歌詞ってややこしいですよね。

語尾をはっきり唄ってしまうと、もっさいw


でも だーりん を だー って言うのも
かなり恥ずかしいw


痛いカップル女子が『うちのダー』みたいな
感じでw


つか訳すと英語ってかなり恥ずかしいw
つか直訳w



赤ん坊の赤ん坊、それは愛を燃やします。

ね、小さい最愛の人

いとしい小さい最愛の人

でもエキサイト翻訳も もうちょい使えたら
ええのにね。
[PR]
by otar_otar | 2009-11-27 12:44 | 小言